Pressemitteilungen - Archiv

Mehr Service für internationale Kunden

Mit Kreditkarte in der Heimatwährung zahlen.

Frankfurt am Main, 13. Juni 2006. Gemäß dem gastfreundschaftlichen Motto der Fußball Weltmeisterschaft können Einzelhandel, Hotellerie und Gastronomie ihrer internationalen Kundschaft DCC – Dynamic Currency Conversion, die automatische Währungsumrechnung, als besonderen Service anbieten und ihnen damit zeigen, dass sie als Gäste willkommen sind. Und auch alle anderen ausländischen Touristen in Deutschland müssen ab sofort dank DCC nicht mehr mühselig den Kurs berechnen, wenn Sie eine Dienstleistung oder ein Produkt erstehen. ConCardis, Dienstleister für den kartengestützten Zahlungsverkehr, bietet jetzt allen Unternehmen des Einzelhandels, der Dienstleistung und des Gewerbes mit internationaler Kundschaft eine automatische Währungsumrechnung, die direkt am Verkaufspunkt erfolgt, an.

Mit DCC bezahlt der ausländische Kunde in seiner Heimatwährung. Dieser Service ist besonders für die Hotellerie, die Gastronomie sowie den Einzelhandel in touristisch geprägten Regionen und während der Fußball Weltmeisterschaft interessant, denn dieses Ereignis zieht nicht nur Tausende deutscher Fans an, sondern auch unzählige ausländische Fußballbegeisterte: Internationale Kunden bzw. Gäste müssen mit DCC den Rechnungs- bzw. Kaufbetrag nicht länger selbst in ihre Fremdwährung umrechnen. Das übernimmt ab sofort DCC schnell und automatisch. Für den Karteninhaber liegt der Vorteil hierbei auf der Hand, denn er weiß sofort, was er in seiner Landeswährung bezahlt. „Wechselkursüberraschungen“ gehören für die internationale Kundschaft somit der Vergangenheit an. Insbesondere bei Geschäftsreisen und im Urlaub bietet dies sehr viel mehr Transparenz im Reisebudget und Geschäftsreisende können ihre Belege, wenn nötig, sofort und ohne kompliziertes Umrechnen abrechnen.

Der internationale Kreditkartenkunde kann selbst entscheiden, ob er in der eigenen Landeswährung oder in Euro bezahlen will. Die Software des Terminals erkennt das Ursprungsland der Kreditkarte sofort und kann den entsprechenden Betrag in Sekundenschnelle in die jeweilige Landeswährung – US-Dollar, Britische Pfund, Schweizer Franken, Dänische Krone, Schwedische Krone sowie Japanischer Yen – umrechnen. Es gilt der tagesaktuelle Kurs.

DCC ist ein willkommener Service am Kunden, denn er weiß sofort, was ihm belastet wird. Unliebsame Wechselkurs-Überraschungen bei Erhalt der Monatsabrechnung entfallen somit, da exakt der gleiche Betrag belastet wird, für den der Karteninhaber auf der Zahlungsbestätigung unterschrieben hat. Händler, die ihren Kunden diesen Service anbieten, zeigen, dass sie es mit der Gastfreundschaft ernst meinen. Weitere Informationen unter www.concardis.com oder dcc@concardis.com.